One way to try running Box Of Stops without a Raspberry Pi is to boot a PC from a USB stick or thumb drive. This is surprisingly easy to set up.
There is a version of the operating system for the Raspberry Pi that has been compiled for an x86 architecture - for a normal PC. This can be downloaded as an ISO image, to create a bootable install on a normal USB stick.